Rédigé, en janvier 411 av. J.-C., par un scribe particulièrement qualifié de la chancellerie du gouverneur perse de l’Égypte, le papyrus araméen TAD A6.2 est une longue lettre par laquelle le satrape Aršama donne ordre aux responsables d’un « magasin des bateaux » situé à Syène ou à Éléphantine de remettre à des charpentiers navals un grand nombre de pièces de bois, de clous mais aussi d’éléments chimiques. Ces éléments, précisément décrits, permettront aux charpentiers de remettre en état un bateau dont on tentera de préciser l’usage. Ce papyrus ouvre une fenêtre extraordinaire sur le fonctionnement de l’administration perse achéménide en Égypte mais aussi sur la nautique égyptienne.